本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。

《譚海》，日本依田百川著，1884年（明治17年）鳳文館本。本書為線裝本，但磨損及蟲蛀情形嚴重，封面書寫「譚海 卷二」。書內註明本書是「東京 依田百川學海著」、「美濃 杉山令 三郊」及「北總 依田貞繼耕雨」合評。後有後敘及版權頁，可知為東京府士族依田百川著作，由鳳文館本舖於1884年（明治17年）六月五日發兌。

《譚海》首次出版為1884年（明治17年）鳳文館本，共兩卷。1893年（明治26年）博文館又出版了四卷本。全書所記，皆「畸人寒士，才女名妓，一言一行，一技一能，可喜可悲，可笑可泣之事……」，這種表現對象重心的下移，是明治維新的時代使然，全書在許多方面體現了新的時代精神和價值觀念。

依田百川（1833-1909），名朝宗，字百川，以字行，號學海；為明治時代著名漢學家、小說家和劇作家。其好友川田甕江、菊池三溪也都是同時代著名作家，他們共同形成了一個創作群體。年輕時曾從藤森天山受經史之學，打下深厚的漢學功底。曾出任地方官會議書記、修史館三等編修等職。自述其著書宗旨為「百川一以勸懲為主」，乃是不滿當時一些浮浪學者的著作「多鄙俚淫靡語」。其漢文著作有《譚海》、《談叢》傳世。