跳到主要內容區塊

:::

「灣生」歸返憶高雄

影片是日人安藤仁隆在1989年帶著家人遊高雄所拍攝,紀錄了當時的高雄市五福路、五福橋、大統百貨公司等。安藤仁隆是日治時代高雄的實業家「大坪與一」之曾孫,其母安藤朝子 (舊名:園田朝子)1937年出生於臺南市老松町 ,後陸續住過員林溪湖、明治製糖株式會社烏樹林糖廠,直到1946年才「引揚」回到日本。


大坪與一是日治時代,少數在臺灣發跡成功,身後埋骨於此的日本人,原葬於左營的前鋒尾,後遷葬至覆鼎金公墓,至今仍完整保存。這段影片是1989年安藤先生帶著雙親以及妹妹遊臺,來到高雄時,特地拜訪祖母園田ハヤ (舊名:大坪ハヤ,即大坪與一的女兒)曾居住的「湊町11番地」(現中油南鼓山加油站)大坪邸舊宅遺址。據安藤先生回憶,他的祖母是高雄女高(現高雄女中)的第一屆畢業生, 祖母和母親回到日本後,曾想過有朝一日能再回到高雄,卻都沒有如願。 祖母過世後,安藤先生終於在1989年春天,帶著母親回到臺灣。


本影片雖是家人出遊的私影像紀錄,卻從中延伸、乘載了大時代的「灣生」記憶,也可從影片中看出1989年的高雄市精華區-五福路上車水馬龍,以及大統百貨公司前人來人往的景象。當時的馬路上穿梭著偉士牌機車、達可達機車,以及各種顏色的計程車;而位於五福路與中山路口的前高雄市長陳啟川宅邸也還未拆除。安藤朝子女士在相隔43年後重遊臺灣,「母親對台灣的風景已無記憶了,但她想起了高雄的味道(空氣、風)。」 安藤先生如是說著。

基本資訊

  • 取得對象
    安藤仁隆 Yoshitaka Ando
  • 管理者
    安藤仁隆 Yoshitaka Ando
  • 資料來源
    安藤仁隆 Yoshitaka Ando
  • 創作內容指涉地點
    高雄市五福路
  • 創作者
    安藤仁隆 Yoshitaka Ando
  • 時間資訊
    拍攝時間
    1989
  • 材質
    720x480,VHS轉數位檔
  • 媒體類型
    影片
  • 尺寸
    8分18秒
  • 時間分期
    1989
  • 地點
    拍攝地點
    高雄市新興區五福路、大統百貨公司 (120.3014669, 22.6237699)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告