本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。

《檀欒集 甲辰》，封面左上題簽「檀欒集 甲辰」，線裝書，直式右翻，岩溪晉編輯兼發行，1904年（甲辰，明治37年）印刷，1905年（明治38年）發行。內頁署「甲辰（1904）冬十二月刊于待我歸軒」。繼為本田秀〈檀欒集序〉，提及「十數年來都門詩社寥落。流風殆將熄及冷灰。博士（按：江木衷）創開檀欒會。散者再聚。離者復會。……曩日所以痛嘆而大惜者。於是乎渙然冰釋矣。」可知《檀欒集》是日本漢詩社團「檀欒會」的同人作品集，活動地點在東京（由「都門詩社寥落」可推知）。

本冊即甲辰（1904）年檀欒會的活動創作紀錄。內文頁最前署「檀欒集 甲辰」「森大來槐南閱」「岩溪晉裳川編」；以「第二十集 一月二十五日」開篇，可知為開會第20次的活動，首作為江木衷〈待我歸軒檀欒會賦七律二首〉，後續則為詩友的「分韻」或「和韻」，可知森槐南、岩溪晉、江木衷為核心人物。森槐南「閱」的功能在於每位詩人詩作後，他附有評語，如本集江木衷首作，評語為「森槐南曰。檀欒之集。清詞麗句。態盡妍庶。為麗都詩人知總粹不能踰越也。讀主人原唱。今年唱酬之盛。亦不卜而知矣。」恭維讚譽有之，對詩社活動的期待，亦頗深厚。

本冊最後為「第二十七集 十二月三日」，可知本年集會8次。