本照片是「有記名茶」外銷茶葉封箱作業情景，工作者將茶葉封箱後外銷至目的地。
前清時期，大部分的臺茶外銷，概先以布袋包裝後，運送到廈門或福州精製後再出口。清領末期起，臺茶可直接外銷，即改為木箱裝載茶葉。為了防止茶葉受潮，木箱內加襯有防潮層。日據時期，最早的木箱是以雜木板製成的柳條箱，內襯熔鉛塗佈稱為「鉛皮」之鉛紙板，在「鉛皮」內貼紙張，再於紙張內裝上茶葉。以雜木板製成的柳條箱因不堅固，必須在箱外加上竹篾套；第二代木箱改用夾板，相對堅固，木箱外即不再套上竹篾套；第三代木箱不但在箱緣加上馬口鐵，使之堅固耐用，不須加錫箔紙套，第四代木箱是在第三代木箱內緣以貼覆錫箔。
以照片中作業情形看，因為木箱為數片木板釘成，屬於須以竹篾套包裹之第一代茶箱，應是在民國50年代前拍攝的照片。照片提供者：阮素芬翻拍自王連源先生提供之照片。
