照片取自《旗山感今懷昔照片集》書冊第40頁（高雄市旗山區湄鼓社區發展協會出版），為香蕉集貨場進行香蕉清洗作業的畫面，一般香蕉經過選別後，合格品會進入後續階段，包含如照片中清洗香蕉，接著要秤重以符合出貨之重量，並於每一枇香蕉貼上台灣字樣的標籤，俗稱貼標頭（tah-phiau-thâu），最後就是進行包裝作業。畫面中的香蕉清洗作業，一般會在清洗池內添加藥劑水，主要是避免香蕉頭爛掉，若外銷到日本前，檢驗發現有不合格品，是會被轉作內銷，價格就會差異很大。

根據高雄市旗山區圓富里陳吉雄先生（西元1941年出生）的記憶，在西元1977年（民國66年）時，自家在圓富里內有六至七分地是種植香蕉，收成的香蕉會利用犁阿卡（lî-á-kà），即手推車交到當地「まる口」香蕉集貨場，有時候香蕉數量太多時，也會在集貨場幫忙將香蕉割成一枇一枇下水清洗，以利後續包裝出貨作業。