山海文化台灣原住民文學數位典藏資料檢索請輸入檢索字1996第一屆山海文學獎－得獎者作品/名單蔡金智族別：太魯閣族得獎感言：　　有一次，在月台排隊買票，發現隔壁排的售票窗口前，一個原住民的老人正準備買票。當他從口袋中取出幾張皺摺的舊鈔，眼神突然變得驚慌，正努力用雙手壓平，然後小心地遞給售票員。我看到售票員掛在嘴邊的微笑，以和悅的眼神連同零錢和票遞給了老人；之後，換了一位年近中年的平地人，將光鮮的千元大鈔拋到窗口，下巴拉得長長的和鼻子齊高，一副傲花痕　　山風和著櫻花的清香，自由自在地盪漫在部落的每一個角落。嫣紅的花兒妝點在青綠的枝芽上，讓原本籠罩在寒風下的部落，活潑、熱鬧了起來。部落的生活方式和周遭環境是有著密不可分的關聯性，人們以櫻花花開的季節來判記一年的開始，也是計算年齡大小的依據。世世代代謹守大自然的規律，溶入其中，是自然界的一份子，更是守護者。　　在大自然神祕又詭譎的變化中，部落的人們為了對無法解釋的現象，提出合理的解釋，以求心靈得到慰藉和安定的情形下，長時間的經驗累積，形成了各式各樣的神話和傳說，更甚而演變成習俗或是禁忌。而這些，久而傳之，像一粒小石子，投入靜謐的池中，雖然沒有湧起巨浪，然而，微緩的漣漪，卻傳之更遠，影響更大，也就因此而生活化了。　　幾片花瓣拗不過疾風頑皮的撩弄，隨風飄飛，正巧，透木板築成的窗口，散落到由水泥圍成的水池中。　　妲吉（註一）正用力地搓洗著被汗浸黃的衣服，每當她右手向前用力一搓時，背在身後的小女兒也順勢往前伸掉，幾乎要躍過她的頭部而飛出去。然後，右手回搓時，身體也技巧地往回縮，巧妙地又將小女兒安穩地伏躺在繫於身上袋形的大花布，安然地睡著。　　堆在身旁洗過的衣物，因家裡窮得捨不得買清潔劑，只有多用力來回搓揉著，顯得有些皺黃。雖然如此，至少洗去了汗臭味和大半的污泥，殘餘了些糢糊的圖案和著泥土的芳香。　　心裡想著這是先生辛苦工作，一點一滴努力累積拼成地，心中不免再次湧起踏實、勤儉以及得到收穫的窩心。這樣子，就已經足夠了，更不會在乎當掛在竹架上，遠看時好像同一色系的衣服了。　　妲吉正準備用木製的水瓢搯水時，發現了水池上，幾片悠然的花瓣。她抓住池角的泥牆，吃力地挺起略微肥胖部落婦女特徵的身軀。發麻的雙腿，不聽使喚似的喪失了功能，還微微地顫抖，無力地搖晃，深怕會跨了下來。雙手更是使勁地鼓起了充滿勁力的青筋，明顯的伏在左手腕的刀痕下蠕動著。扭曲的臉頰，像是偷吃到阿外（註二）家未成熟的梅子，極度痛苦的表情。　　一陣掙扎之後，妲吉終於站了起來，雙手撐在腰際間的池牆上，然後將臉橫在飄著花兒的水面，滿意地深深吸了一大口含有花香味的空氣，腦門兒迅速感到一陣舒暢，吃力，緊張和糾結的情緒也跟著冰釋了。　　幾分的愜意下，看著水面上美麗的花瓣，不知不覺地嘟起小嘴，將花兒吹起盪開，皺起的水面，糢糊了自己的面孔。水面平靜後，像是一面澄淨的水鏡，讓妲吉清清楚楚地看見了自己真實的面孔。　　已經好久沒有這麼仔細看著自己了，常感覺到時間無聲無息地溜走，竟然在自己的臉上偷偷地留下了痕跡。看到自己失去了同年紀該有的美麗，超勞過度辛累，也毫不留情地寫在臉上，更是驚訝自己是否和水面上的臉孔是同為一人。　　因藥劑而頗具規模的乳房，浸著溼淋淋的汗水，透過浸溼的衣服，隱隱約約地看得出浮長動盪下的無奈和滄桑。　　此時，妲吉用雙手端起清涼的水，準備點醒因疲倦而惚晃的意識時，眼睛視線的焦點，正好落在左手腕上的傷痕。指間滲流而下的水滴，像是刻漏般有意無意地暗示著時間的飛逝。然而，妲吉的思緒，卻倒回到從前的記憶，墜入心中永難平撫的傷痛……。　　那是小鳥歸巢的時候，天空泛著紅光，幾片橘紅色的晚霞，妝點在乳藍色的天際。　　「妲吉，我昨晚有夢到和妳媽媽合力扛起一頭大肥豬，而且還看到我們的玉米田，正結實纍纍。」瓦旦‧達寧對著妲吉說出昨晚的夢。然後，神情愉悅地走向竹子編築而成的倉庫。　　「那是吉兆哦！」妲吉猜測地詢問父親。　　「沒錯，準備手電筒和一些用具，多穿一件外套，山上比較冷。」瓦旦叮嚀著妲吉。　　瓦旦進到倉庫後，雖然有點昏暗，卻知道東西是擺在何處，迅速地裝入籠子裡，不需要視覺的肯定。　　這籠子是由媽媽親手編織而成的，精巧的手工，透露著她的聰穎慧，這是部落的女孩子　　必須學會的技能，還有如織布、持家、編織日常用具、洗衣服……等。　　妲吉回憶著母親，是部落中的美女，據說，父親用三隻大山豬和一些獵物，費了極大的心力，打敗眾多追求者，以誠懇和勤勞打動了母親的芳心。木親臉上的黥紋，更象徵著是一位謹守傳統美德的賢妻良母，一種榮耀的象徵。只是在一場意外中，不小心踩到因雨溼滑的石頭，跌落深淵的谷底，留下了一道美麗的彩虹，似乎不甘心地想再接續她該有的燦爛生命。　　那天，太陽像做了壞事，怕被人發現，躲入廣漠的峻峭山嶺。而在山上辛勤工作的男人，趁著還可以不用吃力地張大眼睛，以辨識回家的路時，不約而同地將工具整理好，安放在原來的地方，準備享受拉白（註三）對他們的呵護。　　晚上，在沒有月亮照耀下，部落顯得有些暗闇。冷勁的山風，將芒草吹得東搖西晃，發出嗦嗦的摩擦聲，好像酒鬼巴萬‧阿威先生在豐年祭時，酣醉起舞。只是傳來的聲音，沒有巴萬先生腰際間的鈴聲熱鬧，顯得有些蕭瑟。但，縱然如此，山林裡的一草一木對妲吉來說，都是相當親切的，因為大自然是族人的家，而族人更是大自然的子民。　　瓦旦扛著獵具，妲吉背著竹籠子跟著父親的步伐，走向自己的獵區。一隻土狗卡白也本能地走在最前面，豎起耳朵，高舉著尾巴。鼻子不時傳出「嘶嘶」的聲音，可以知道牠正聚精會神地注意四周環境，是否有動物的蹤跡，深怕沒能盡到獵狗的責任而感到恥辱。　　突然，從側旁的草叢間飛出一隻鳥，離瓦旦前一條竹竿長的距離前飛越而過，並且發出「嗶嘰、嗶嘰」的聲音。瓦旦此時停下腳步，因為這是鳥占中不祥的預兆。瓦旦深思了一會兒，隨即閃過拉白的微笑，也就因此放任山風將剛剛的憂慮一掃而逝，繼續踏著強韌的腳步，準備上山打獵。　　越過一片芒草之後，接著就是一大片的樹林在他們面前。流貫而過的小溪，也正好讓已經乾澀的喉嚨得到舒解。　　卡白將舌頭浸入水中，不時傳來「啪啦，啪啦！」的汲水聲，可以猜測出卡白一定是讚美自己擁有靈巧的舌頭。喝完水之後抖一抖身軀，頭腳伸直，一副暢快的感覺。接著搖一搖尾巴之後，來回快跑了一段距離，好像在測試自己的體力，是否達到巔峰狀態。牠舔著雙雙腿，得意自己是如此地強健有力，更是主人眼中稱職的獵狗。　　此時，月亮已經攀上了山頂，泛出銀白色的月光。妲吉和瓦旦坐在溪水旁的石頭上，倆人不用吃力地放大瞳孔，就可以清楚地看到，這一片像是披上層墨藍色的柔紗的月夜。遠眺山坳下的部落，有如嬰兒般甜甜的酣睡在母親的懷裡，一股溫暖的悸動，流貫身上的每一個細胞，服貼在心中。　　微風輕輕地吹拂，樹林中傳來清新悅耳的韻聲；清冷帆白的山嵐，隨著美妙的韻律，曼妙開閤，婆娑起舞。偶爾，此起彼落的蟲鳴聲，有如豆芽音符般，點耀起聲，清脆悅耳，強調自己也是大自然舞台的一份子。　　這如仙境般的月夜，妝點在月娘旁明亮的星子，不時還會頑皮地劃過墨藍的夜紗。而緩緩的溪水，像是少女柔柔的髮絲，飄逸灰藍色的山嶺之間。　　妲吉汲取一手掌的泉水，滋潤乾澀的喉嚨，享受著大自然鬼斧神工，渾然天成的細緻。這令人舒適而且心暢神怡的情景，緩和了因爬山而急促的喘息聲，更覺得│人│只是自然界的一小部份，對大自然莫測奇麗，深深感到敬畏。　　「妲吉，時間差不多了，找一些乾枯的樹枝和樹葉，準備生火。」瓦旦對著妲吉說。　　瓦旦微微抬起頭，張望著四周的環境和地形。選擇了一個三面山脈都可以清楚看到的小平地。這是為了讓飛鼠能清楚地看到燃燒時熊熊煜火。因為牠們會張起寬大的膜翼，滑翔到火焰旁，棲息在樹上，不是一起來取暖，而是發出短促清亮、帶有幾分詭譎的聲音，為了嚇走侵入牠們地盤的任何入侵者，來保衛自己的家園不受任何干擾。但是，似乎只適用於│動物│而已。　　瓦旦是一個經驗豐富的獵人，對於山林中的任何自然現象，都能明確的了解。他知道飛鼠是夜行性的動物，在天色微暗時，就會爬出樹洞來覓食。牠們先從山上飛到山下，然後往上追逐和覓食，順著稜線而上，大約時針停在十點左右，就會尋找一個視線良好的樹梢棲息，遠望四周。但最重要的是將吃下的食物消化掉，空出部份的空間，以準備之後再次的覓食。接下來，就比先前的食量來得多了，因為要儲存更多的食物在牠那彈性好、容量大的肚子裡，來供給白天所需要的能量，養精蓄銳，準備予太陽下山之後的山林追逐。　　但是，自從部落的祖父輩們，年輕時被林務局雇用後，和一堆發出嘈雜怪聲，不時還冒出臭氣濃濁的機器上山之後，砍倒了山樹林中比拉白的腰還粗的樹木，許多的大樹被運往平地。然而，飛鼠的家也被帶走了，在外面遊盪的飛鼠，很容易被獵人發現，成為配佐小米酒的最佳菜餚了。　　不久，妲吉已經升起了熊熊的烈火，火舌像脫手而飛的小鳥，逃難似地向四方湧竄，誇張的手舞足蹈，似乎是在挑逗、戲謔，彷彿是一種挑釁行為。　　此時，不甘心受到調戲和侮辱的飛鼠，火眼金睛，泛出慄人的紅光，「嗶咻，嗶咻」在左側的山面發出清亮的聲日。　　瓦旦和妲吉靜悄悄地，躲在可以隱藏他們身子的山芋葉後面，盡量不要被發現，以免被識破而愴惶地飛走。此時，卡白豎起葉片般的耳朵，抬著頭，眼睛盯著某個方向，顯得英氣逼人。　　瓦旦驚覺地察覺了卡白所注意的地方。因為打獵時，獵狗就像是獵人的眼睛，可以知道和判斷動物之所在，趁牠們尚未逃走時，捉捕就擒。　　突然，有如一大塊長形的黑布，從瓦旦和妲吉的上方掠過。接著「唰」的聲音，清脆的響著。瓦旦用手電筒照耀著晃動的樹梢，一雙金紅色的火眼正怒視著，並且發生懼人的鳴叫聲。　　「那是飛鼠的聲音，是為了嚇走入侵者的抗議恐嚇聲。」　　「要不要射下來呢？」妲吉望著父親瓦旦。　　「等一下，待會兒還會有其他飛鼠飛下來。」瓦旦倒也老神在在地隨勢取出籠子裡的彈藥盒，將獵槍清拭乾淨，接著一系列熟練的裝填子彈，來迎接這一場狩獵。　　從那把生銹的槍身，至少已有七、八年的歷史了，是由瓦旦的父親用一塊長滿花生的山坡地向別人換來的。這把槍有著強大的威力，許多的豐功偉業，奠定了父子二人被族人稱羨為│獵人│的幕後英雄。　　分針往右跨了五格之後，瓦旦將手電筒以順時鐘的方向照射尋找牠們的蹤跡。然而，周圍的樹上，一雙雙火紅的眼睛，像是燃燒的烈火，散發出一股慄人的氛圍。　　「樹林間已經有許多的飛鼠了。」妲吉望著四周，一股恐懼的氣息，隨著清冽的山風，流竄妲吉的身旁，讓她不知不覺地打了一個冷顫。　　「有很長一段時間沒有到這個父親遺留下來的獵區了，沒想到已經有這麼多的飛鼠了。要是在林務局沒來之前，或許還可以有足夠的樹洞和食物來供給牠們，現在恐怕很難有這樣的環境來維持牠們生存了。」瓦旦摸一摸被山風吹得發癢的鼻子感慨地呢喃著。　　「現在獵人已經剩下不多了，年紀也都大了，身手不再靈巧了，而年輕人不是沒有獵人般的體力，就是缺乏狩獵的技術，幾乎少有年輕一輩的獵人出來狩獵了。而山上的動物，沒有人干擾，繁殖力強，幾年後，數量比部落的人還多了。但是，近幾年來，雖然有人受雇到山林裡種樹，樹木成長的速度比不上動物的繁殖力，不能馬上解決牠們生計問題，難怪會鋌而走險，侵入、偷吃我的農作物。」瓦旦又是一陣噓唏。　　「那我們將幾隻在外遊盪的飛鼠打下來，牠們就不會爭著擠樹洞了。」妲吉天真地說。　　「嗯！」瓦旦微笑著撫摸妲吉的頭，表示認同。　　樹林間再次傳來颼颼的摩擦聲，有如漲潮的浪濤聲節節升高。銀白色的弦月跳上了右前方的扁柏樹頂上，突然，鉤在弦月下閃著二點懾人的紅光，引起瓦旦的注意。　　「是時候了。」瓦旦舉起獵槍，將臉靠在槍身上瞄準。這時，卡白機警地注意主人的一舉一動，準備彈起有力的雙腿，眼睛死盯著樹上的飛鼠。而在一旁的妲吉，緊握著身旁的樹枝，從睜的比牛還大的雙眼，可以看出她內心的緊張。　　瓦旦緩緩地呼吸，瞄準到滿意的方向之後，右手指決定性的一扣。「呼！」在洹寒的冷空氣中，閃出一道金色光煜，天空響起尖銳巨裂的槍聲，穿過看不見的黑暗，留下震耳欲聾的聲音的轍痕，弧劃在靜謐的天際。　　刺鼻的硝煙趕在槍聲的餘音，尚未被幽闇的黑夜全部吸掉之前，湧暴、流竄在瓦旦的四周，擴散瀰漫著「糢糊了瓦旦和妲吉的視線。　　「唰！」一連串碎裂聲，引起他們的注意。一片長條形的黑影向下滑落，正巧落在離卡白二個身長的距離前。敏捷的卡白，好比脫弦而飛，一閃即逝的速度，在飛鼠快要著地的剎那，撲咬住飛鼠。飛鼠的左翼雖然中槍而淌著血，卻也奮力地和卡白搏鬥，卡白不時傳出「嗯、嗯！」的叫聲。　　瓦旦聽到狗叫聲之後，就放心地和妲吉坐在石頭上，將籠子裡的彈藥盒取出，準備下一場的狩獵。而在不遠的草叢裡和飛鼠纏鬥的卡白，以靈敏的身手和銳利的犬齒，花了放一次尿的時間，擺平了頑強的飛鼠。一副充滿成就感的神采，踩著愉快的腳步，從草叢間跑出來，將啣在口中的飛鼠交給主人｜｜瓦旦。　　「妲吉，去拿些水來。」瓦旦深吸一口氣，享受著取代硝煙之後清冽的新鮮空氣，知道祖靈是眷顧著他的。泛著勝利光輝的眼神，讚美自己是個名符其實的獵人，俊逸的臉龐，泛起一絲得意的微笑，眸子也隱隱閃著意氣風發的神采。　　「這些水夠不夠？」妲吉用山芋葉盛了些泉水拿給父親。　　「咕嚕咕嚕……。」瓦旦滿意地將水灌入乾渴的喉嚨中，讓心中翻騰的喜悅，伴著甘美的泉水暢流全身。　　月亮慢慢地緩行，有時被天上的雲層，強迫似地隱藏起來，有時又掙脫於稀薄的雲紗，銀亮大地，在浩瀚的宇宙中，不知不覺地締造了藝術。　　在流轉的光河裡，月亮也默默地航行於黑夜之中。不時傳來十數次的槍響，餘音的轍痕再次地劃空而飛，托曳著連煜的光弧，爭耀於星際間。　　妲吉的籠子，因豐收的獵物而愈顯沈重，必須再加把力氣，才能跟上父親的腳步。當然，沈重的獵物，令妲吉感到興奮和愉快，取代了疲倦的意念，邁著輕鬆的步伐，縱橫在山林原野間。呼嘯而過的山風，似乎鳴奏凱歌般地頌讚著。　　這時候，半山腰的雞寮傳來響徹天際的雞啼聲，如離弦之箭，刺破層層的黑幕，使東方的雲層，慢慢染成暈紅。瓦旦看著裝滿獵物的籠子，微揚起嘴角，對妲吉說：「差不多了，我們回去吧！」妲吉也聳一聳肩，將厚重的籠子，重新調整，這樣才不會吃力地走回家。　　妲吉跟著父親的腳步，快樂滿足地踏上回家的路程，瓦旦深信祖靈的愛護和保佑，「嘿嘿……」的幾聲朗笑聲。領悟了出發前所做的夢，完全應驗在這次打獵中。　　快越過一片樹林時，「汪汪……」幾聲急促的狗叫聲響起，卡白豎起尖耳，鼻子朝上不停地嗅著，不但露出尖銳的犬齒，並且還帶著懼人的吠聲，似乎有某種東西，吸引牠的注意。瓦旦和妲吉同時朝著卡白所注意的方向望著，原來是樹幹上有一個樹洞，瓦旦依自己豐富的經驗，推測裡面一定有動物。　　取下背上的竹籠子，檢視彈藥盒等容具，是否有足夠的火藥量和子彈數。仔細打量之後，判斷尚有兩發左右的藥量。　　「妲吉，妳到樹洞背後的那顆樹下，用石頭敲擊著。」瓦旦指示著妲吉，然後將槍身清拭，眼角餘光不經意地看到一籠子的獵物。心裡正得意地想著「自己真是一個偉大的獵人」，不知不覺地膨脹、自傲地忘了分寸，想用一次超大威力的火藥和子彈，解決那一隻待宰的獵物，做一個完美的結束。因此，將全部的火藥量和子量，裝填在銹的槍膛上。　　瓦旦點一點頭暗示著妲吉敲擊樹幹後，迅速地瞄準樹洞。卡白也守在自己認為應該站立的地方。睜大眼睛，像是不放過任何即將可能發生的動靜。　　妲吉舉起手中的石頭，猛然地搥著樹幹，隨著乍起的碰撞聲，樹洞果真有一隻飛鼠被驚醒地準備逃之夭夭。就在飛鼠探出頭的剎那，槍聲也隨即響起。從敲擊聲到槍聲不過秒針往下移二格而已，條然間硝煙紛飛。　　然而這次的槍聲，有別於前幾次沈厚幽遠的韻聲，卻像一種短促急躁的炸裂聲，震耳欲裂，令人驚懼。　　接著，尖銳、崩潰般的哀嚎聲震憾了天際之間。　　「我的眼睛，啊……。」瓦旦若隱若現地伏在漫著雪白硝煙的草地中，雙手摀著眼，嘶裂地吶喊著。　　原來是過量的火藥，使得那把老舊的獵槍，承受不了過量的火藥引起的強大威力，炸裂開來。　　「塔瑪（註四），你怎麼了……！」妲吉像被電觸到一樣，飛也似地奔向瓦旦的身旁，慌張地問著發生了什麼事情，驚慌失措不知怎麼辦，看著受創的父親痛苦的表情，把眼淚也逼出了眼眶。　　卡白也不斷地用舌頭舔著主人，似乎著急地想幫忙，想挽回些自己也不知道的驚慌。並且不時發出「嗯嗯！」的悲鳴聲，顯露出對主人的忠心。　　瓦旦慢慢地忍住傷痛，突然心中閃著一股意念，在上山之路途中，有一隻小鳥所暗示的占意，心中不免感嘆上天如此捉弄人……。　　天空積續著厚重的黑雲，陰霾的天氣，響了幾聲悶雷，窗內的瓦旦正以精巧熟練的雙手，編織竹製家庭用具。有時部落的人，常以超於實價地向他購買，並且有些還會附一些山豬肉或是野菜，除了肯定他的手藝之外，更是基於相互幫忙的同胞愛。　　在身旁守候的卡白，正將前腳墊著昏睡的頭，懶洋洋地趴在瓦旦因疏於運動而鬆垮的小腿旁。　　「瓦旦，你在裡面嗎？」一個尖細的聲音，從外面傳來，隨即又傳來一股刺鼻的粉味。瓦旦心裡想著一定是位婦女。因為除了尖叫聲之外，那有別花的清香味的濃郁氣味，曾經在結婚時，聞到風騷的吉央小姐，所塗抹過的飾品相似。因此，更肯定是位婦女。也許是她們對自己的容貌失去了信心，拼命地塗鴨打扮，活像一隻花枝招展的火雞。　　「汪汪……」陣陣急躁的狗吠聲響起。卡白早已跑到車前。　　「是誰呀！」瓦旦起身，沿著牆壁走向門旁。　　卡白看到主人在身旁，更是有恃無恐地狂吠著，猙獰的臉部，除了擠壓成疊狀的皮肉之外，似乎只剩下尖利的太齒槙在整個臉上，令人不敢妄動。　　「走開，卡白！」卡白好像受了什麼委屈般，夾著尾巴伏在床沿下。　　「我是下部落的巫泥‧巴桑。」巫泥打扮得極其炫耀十足的氣勢，濃濃的妝，已經完全遮蓋臉上部落特有的健康膚色，取而代之的是一片死白的化妝品，和黝黑的脖子形成強烈的對比。身上和脖子上掛著的項鍊，也裝腔作勢地亮晃搖動著，深怕別人忽略了她的存在。然而，對於眼瞎的瓦旦，似乎起不了作用。　　「哦，妳好，妳好，聽說妳到都市去工作了？」　　「是啊，現在距離聖誕節的日子，也沒剩幾天了，回家看看親朋好友。」巫泥回答著。　　「妳也真是乖巧，巴桑一更很高興有妳這個女兒啊！」　　「哪裡，哪裡。昨晚剛好和家人閒聊時，知道了你的意外事故，反正部落也只有幾十戶，大家都像一家人，所以就特地來探望。」　　「那真不好意思，讓妳跑這一趟，請坐。」瓦旦迅速地摸尋一張椅子後，急忙地推給巫泥坐，以免因招待不周而顯得不禮貌。　　「對了，這位是王老闆，和我一起從都市來的。」　　「啊！」瓦旦似乎意識到某種錯誤，慌忙地起身，找尋另一張椅子。　　「請坐，請坐，別客氣！」瓦旦不好意思地無視王老闆的存在。事實上，他早已被卡白兇猛的狗吠聲嚇住，怕得話都說不出口，緊跟在巫泥略肥的身軀後面，小心翼翼地踮著小碎步跨進門內。當然，瓦旦也就更不曉得還有另一位客人。　　「我自己就可以了，謝謝。」王老闆接過椅子坐下。　　「在都市待久了，想到鄉下來玩。」從他那了無生氣，滿臉橫肉的口中，吐出了一些客套話，眼睛卻不時瞟向瞪著他的卡白，緊張得手心直冒冷汗。　　「妲吉，快來招呼客人！」　　「好，我來了。」妲吉正在廚房煮東西。　　「正好我煮了些野菜，是剛剛從山上採回來的哦！」為了不失禮貌，還特別強調從山上採的新鮮野菜，讓人覺得就算手藝不好，也要念其辛勞。　　王老闆的視線早已轉移到清純可愛的妲吉身上，在妲吉的身上貪婪地移動。滿臉油滑橫肉，眼角還閃著發現「好貨」的淫光。　　「妲吉，妳真乖啊！幾歲了？」巫泥將化了妝的臉，裝出一副和善親切的嘴臉，故意討好她。　　「好像是十七歲左右。」妲吉羞紅著臉回答著。　　巫泥看到王老闆不停地點頭微笑，心裡早已有個數了。　　「大家吃菜吧。」瓦旦說著。　　巫泥故意起身，緩緩地向前夾菜，卻技巧地左右搖擺著身體，一陣清脆的綴玉撞擊聲，從她脖子和全身上下的綴飾傳來。只是不太像是金屬或珠玉沈穩的碰撞聲，反而有點像「塑膠」的感覺。不過好像不會影響正在扭動身軀的巫泥。　　「什麼聲音？」瓦旦微斜著頭，被一串清裂的聲音吸引住，一副尋找答案的表情。　　「沒什麼啦，只是一些不值錢的項鍊，真是不好意思。」巫泥暗喜著達到預期的效果，故意把「錢」的音量拉得又高又遠。然後，再次地搖扭著身體，隨後又是一串碰撞聲，充斥著整個房內。　　「巫泥，妳真是好命，還擁有可以發出聲音的項鍊，一定是用了很多錢買來的。」瓦旦微弱的聲調，顯露出幾許無奈。還好看不到那張炫耀的嘴臉，真不知如何面對這樣酸窮的家庭，以及妲吉該有的青春年華。　　「我們也是可以不用錢這種東西來生活啊，我可以到山上採野菜。用塔瑪製作的手工藝品來換取米食，日子一樣舒適。當然，那些會發出聲音的項鍊，就沒有必要了嘛！」妲吉看出父親的落寞，安慰著他，強調倆人可以快樂地生活。　　「可是錢很重要啊，可以買許多東西，你看看我家可以出現歌星唱歌的電視；煮飯不用木頭燒的電鍋，煮出來的飯，比用木頭燒煮的好吃多了，而且不費時間和力氣；還可以買魚肉……等。」巫泥不甘示弱地說著。　　「現在的日子，不能只是活在部落社會，像瞎子一樣看不到外面的美麗世界。現在大家都要現代化了。」巫泥又語帶雙關地補上一句。　　「我只要和塔瑪還有卡白在這部落快樂地過日子，才不管它什麼現代化呢，而且現代化除了把身體變肥，臉上黏上死白的﹃面具﹄之外，就是忘了部落傳統尊敬長輩的觀念而已。」妲吉也強烈地反擊著巫泥的無禮。　　「巫泥，到都市賺錢會不會很辛苦啊！」瓦旦緩和繃緊的氣氛，並示意著妲吉不可以不禮貌。　　「不會啊，無經驗也可以慢慢學習，只要習慣就可以了。而且，最重要的是可以賺很多錢。不像一些部落的男人到遠洋工作，回來之後，那被太陽曬成木炭的顏色，錢又沒有我多。而且，有些還回不來。只剩下和寶貴生命對換的一筆安家費而已。」巫泥從暗黃的齒縫中，又溜出一大串話。　　「那妳還真是有辦法啊！」瓦旦說。　　「對，我就是老闆，巫泥說的沒錯！」王老闆看到巫泥似乎佔了上風，也順勢地補上一句，並且用眼角餘光暗示著巫泥。　　「如果妲吉能一起去做，只要她肯吃苦，我保證，她一定可以賺的比我還多錢呢！」巫泥　　將話鋒巧妙地扣回到今天到此拜訪瓦旦的目的。　　「我才不要打扮得像一隻火雞呢！」妲吉瞪著眼，撇著小嘴。　　「如果妳不想將錢用在裝扮上，至少可以買魚肉和新鮮的食物，讓塔瑪吃得比較豐盛。也可以買些衣服，不要同一件衣服，從去年聖誕節穿到今年聖誕節，這樣是不衛生的，容易生疾病。」巫泥逮住妲吉孝順的弱點。　　「最重要的，是可以有錢讓妳塔瑪治病，說不定可以治好，重見光明呢！」巫泥祭出最後的法寶，語調還柔和輕揚，有著迎向光明未來的希望的語氣。　　「那要多久才能回家呢？」妲吉聽到可以讓塔瑪重見光明之後，鬆動了那顆倔強的心。　　「不會很久，一年的時間就可以了。」巫泥看到鬆了戒心的妲吉，故意將日子說成一年，　　心想著只要將她帶離部落到都市去，一切也就搞定了。　　此時，一股令人曖昧的氣氛充斥全場。　　巫泥看到僵持不下的場面，於是打鐵趁熱，趁勝追擊，怕會前功盡棄，突然，巫泥靈機一動：　　「這是一點小意思，如果覺得可以就請收下，到時還會有比這更多的錢。」巫泥從王老闆身上取出一筆為數不少的錢。　　「如果說可以的話，我會好好照顧她的。」王老闆表情也裝得相當和藹可親的樣子。　　又是一陣沈默，只聽到卡白的鼻息鼾睡聲。　　「我們考慮考慮好了。」瓦旦悶著緊張地說出，心裡想著需要時間來考慮，終究是一件大事。　　「那我們把這筆錢交給你，晚上再來好了。」巫泥只好回家，以免逼太急而漏出破綻，前功盡棄。　　房間裡只留下瓦旦、妲吉和卡白，一股莫名的愁緒牽動著彼此的一舉一動，令人窒息的氣息，使得彼此都忘了不知怎麼辦，手腳也痲痺地不聽使喚了。　　「塔瑪，沒有關係，我會吃苦耐勞的，反正只有一年嘛，一年而已，很快就會回來。我就可以帶你去治病……。」妲吉愈說愈小聲，強忍著顫抖的聲音，突然止住了說話，避免讓父親看到，微溼的眼眶，傷了塔瑪的心。　　窗外陰霾的天際，突然終也忍不住厚重壓抑著的雲層，嘩啦嘩啦地一瀉千里，浸溼大地。　　一陣急切的敲門聲，驚醒了妲吉，機械式地起身，將門打開，像是上了發條的玩偶。她再一次地看到守在門前的保鏢，嘴角泛著鮮紅噁心的檳榔汁。後面跟著一位精力過剩、尋求發洩的嫖客，準備進行一次又一次的交易。然而，她既非買方，更不是賣方，只是交易過程中的工具而已。　　「砰！」沈重的關門聲之後，留下了嫖客謝先生和妲吉二人，處在令人感到罪惡的地方。　　謝先生興奮地望著妲吉，準備做出令亞當墮落的行為。突然，仔細一看，那明顯的輪廓，深邃的眼眸，以及高挺的鼻子，應該是和自己流著相同的血液的族。　　濃膩沈厚的粉脂，不自然地隱藏住族人天生的健康膚色。頗具規模的乳房，害羞地隱在薄紗的衣服下，病懨懨地垂吊著。　　然而，從她那結實的小腿，肯定了謝先生的懷疑。妲吉職業化地脫去了遮羞的外衣，緩緩地坐在床沿。在那張充滿疲倦的臉上，慢慢閤上眼睫的霎那，原本堵在喉嚨上的話，像是被舌尖一一勾引而出，斷線般珠落滾滾。　　「妳是托魯閣（註五）嗎？」謝先生猜測地望著妲吉，睜大雙眼，像一隻夜裡尋找獵物的貓頭鷹。　　「嗯！」妲吉打起精神，仔細看著這位客人，遲疑了一會兒，覺得有點眼熟。　　「是的，我是。」妲吉隨即被這熟悉的腔調吸引住。　　「你也是嗎？」妲吉望著眼前的這位皮膚黝黑的客人。　　「是的我也是。我的名字叫尤道‧伍塔斯，住在巴幾拉部落。」夾帶著濃濁的酒精，一連串地從他玄黃的門牙裡跳出。　　「真巧，我就住在隔壁的沙亞部落！」妲吉擠出一絲乾笑。　　「我是在附近的工地上班，最近老闆發薪水，雖然沒有全額拿到，然而，還有一些剩錢，剛好有意無意地聽到同事說過，在這兒可以做﹃好事﹄。所以，不知不覺地走到店門前，被拉了進來。」尤道裝出一副不知情的無奈，然而，臉上卻是洋溢著找到答案的喜悅，不時還瞇著雙眼微笑著。　　「妳怎麼會到這來呢？」尤道好奇地問著。　　「來到這裡已經有三、四年了。不曉得家中生病的父親怎樣了。」妲吉低沈的聲音，隱隱迴盪在這清冷的小房間裡。　　「當時，家遭變故，對都市了解不多，只聽說可以賺大錢。後來，被巫泥誘騙到這兒。可是，知道是怎麼一回事之後，一切也就太晚了。」妲吉神情黯然悲吟，無奈、憤怒地悲訴著。　　「對不起！」尤道的同情心，已經取代了可恥的獸慾。　　此刻，窗外紛亂不安的雨絲，似乎打破了玻璃窗的阻隔，沈悶地充斥在妲吉和尤道之間。　　因風搖曳的樹枝，象徵著彼此間悲淒的怒吼著。　　尤道拾起散落在地上的外衣，披在受創的妲吉身上。妲吉終有如潰堤般地伏在床頭上，默默啜泣，隱隱間傳來一絲話語：　　「這工作，對我來說，其實好痛，好痛……。」　　尤道轉身面向窗外，推開窗門，讓凜冽的冷風，吹散、冷卻內心熱痛的翻湧，避免讓她發現臉上的二道淚痕。　　突然，尤道充滿力量的雙手，扶持著妲吉，對著她說：「我帶妳離開這個醜惡的地方！」像是領悟到某種意念。　　「好！」妲吉眼中泛滿了淚光。　　「妳跟著我，從這窗口爬出去？」　　「你認為這樣可以嗎？」妲吉問著。　　「別忘了，我是在鷹架上蓋房子的，難不倒我的。」　　「但是，我會害怕！」　　「妳就當作是從樹上下來，就不會怕了。」　　「嗯！妲吉，想到小時候常爬到樹上玩耍，心裡也就不太害怕。況且，現在可以逃離這人間地獄的機會，怎麼說也都要試一試……。　　「砰！砰！」一陣猛烈的撞擊聲，撞開了房門，惱怒的保鏢只看到房內零亂的衣物，以及被推開的窗。　　「幹你娘咧！走去了！幹！」頭伸出窗外，憤怒地尋找著……。然後，悻悻然地離開，背後還跟一團無名的怒火。　　這時，幽暗的小房間，再次獲得平靜，只是窗口碎裂的玻璃，沾著一絲蒼白的死肉，淌著幾鮮紅的熱血，向窗外揮發……。　　「喂！妲吉……。」一陣叫聲，把妲吉從剛才的回憶中，拉回現在的時刻裡。　　接著看到丈夫尤道從門外走進來，提一些魚肉菜類。然後聽到大兒子正在臥室內，講故事給爺爺瓦旦聽；而瓦旦也講一些部落神話傳說給孫子蘇剛‧尤道聽。　　正巧一片輕薄，紅裡透白的櫻花花瓣，飄落在左手臂的傷痕上，妲吉右手指輕柔地按在傷痕上，看見水泥中的自己正在││會心一笑。註釋註一：妲吉：為部落中，常用的女子之名。註二：阿外：同註一。註三：拉白：同註一。註四：塔瑪：為太魯閣族之話語，意指父親。註五：托魯閣：指太魯閣族的族人。中華民國台灣原住民族文化發展協會製作，所有內容均受智慧財產權及相關法律保護。

基本資訊