照片空間位於高雄市旗山區溪洲聚落，旗楠二路旁的透天厝建築物，正好位於旗山大洲郵局對面（高雄市旗山區旗南二路192-1號），照片道路右邊在日治時期，未有建築物前是旗尾糖鐵「溪洲車站」位置，在車站後方設有一處「蔗埕（tsià-tiânn）」。

根據高雄市旗山區南洲里沈黃寺女士（西元1941年出生），對於蔗埕（tsià-tiânn）的記憶，自己大約在七、八歲時就知道父親有在種植甘蔗，自家甘蔗田位於旗山溪洲聚落內，楠梓仙溪東側的溪埔（khe-poo）土地。自家只負責甘蔗種植而已，直到甘蔗採收期，才由製糖會社另外招標「採收」及「運輸」作業，採收完畢的甘蔗會由牛車運送到蔗埕（tsià-tiânn），蔗埕（tsià-tiânn）內則有工人負責堆放到火車平台車上，每台平台車都有編制號碼，以確認是那位農民的甘蔗，後續再由五分車負責載運回到糖廠秤重後進行製糖，最後收入部份則是看當期產出糖的量多寡，可以選擇換取金錢，或是拿取部份糖品供自家用，若是收成甘蔗的品質還不錯，通常會有好幾萬元的收入。