跳到主要內容區塊

:::

走動的客人

走動的客人: lâu-tsuí-hue (流水花)

在早期台灣社會,多數人以務農維生,而流動於各城市廟口、市集等熱鬧場所,賣藥、賣藝、賣生活用品的人,被稱作「江湖人」。走江湖的人因為交易需要、方便溝通等原因,發明了各行業獨有的密語,稱為僻話(phiah-uē),包含數字、打招呼、物品等生活常用語。

江湖人將客人稱為「hue (花)」,唸歌表演的江湖人,在販售產品前會先以一段表演開場,表演內容為邀請民眾來聽歌,常以「總請列位眾朋友,來遮聽歌解憂愁。」等類似的四句聯做開頭,這一段就稱為「kiò-hue (叫花)」。如果江湖人做生意的場地不是市集,而是位於人來人往的廣場,如車站,客人的目的是移動而不是購物,往往較難留住客人,江湖人稱這樣的客人為「lâu-tsuí-hue (流水花)」。

基本資訊

  • 撰寫者
    tienan lim
  • 創作者
    江湖中人
  • 時間資訊
    登入日期
    2019
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告