外行人：phàn-á (盼仔)

phàn-á (盼仔)一詞現今通用於民間，成為台語名詞的一部分，形容一個人不夠精明，不通人情世故，容易被騙，但許多人不明白此詞其實出於江湖僻話。江湖人將一些喜歡不懂裝懂，自以為精明卻一無所知，更因此受騙上當或出洋相的人，稱為phàn-á (盼仔)，就是外行人的意思。

而在十分注重拜師學藝及師承的江湖系統中，江湖人將不懂禁忌、不懂規矩、沒有拜師的走江湖者，稱作 sòng-phàn-á-kun (宋盼仔君)，並認為他們較缺乏江湖道義。

另外，值得注意的是，phàn-á (盼仔) 雖為名詞，民間使用的時間長後，也出現型態的變化，有些人會用 phàn 來作動詞，形容無知、愚笨，例如：「我即嘛想起來，少年的時實在有夠 phàn，啥攏袂曉。」意思是：「我現在想起來，年輕時真笨真無知，什麼都不會。」