本照片為美國「Jungle Chop」公司以三隻貓比擬貴婦人飲用下午茶為插畫，製作臺灣茶促銷小卡片。三隻貓貴婦使用英式茶具，似乎在激烈討論某件事，茶葉是為討論的話題。

卡片正面書寫有兩種規格，一種是半磅、一種是一磅裝的茶盒。卡片背面建議顧客購買盒裝的茶，其中半磅裝賣30美分，一磅裝賣60美分；宣稱茶葉是直接進口，質感佳、富優雅滋味與香氣，品質高且均一。最下方小字提到另「有1.5磅裝，同時本公司出品的茶因品質優異，所以風行全國，嘗試一下，你會不再使用其他品牌的茶葉」。本卡片由照片提供者於拍賣網站訂購付款後，被告知郵寄過程遺失，僅保留訂購時之照片。