2004年2月17日，文山社大耗時4年完成「木柵人The People of Mushan」中文版攝影輯，並邀請書中人同聚，舉辦發表記者會，不僅於獲得中時、聯合、自由及英文中國郵報大版面報導，也成為地方大喜事，自此奠定社區大學以成人學校做為地方學發展基地的不可或缺角色。

木柵人作者為美國教授Howard Rusk Long，他於1957年到政治大學新聞系擔任客座教授，由台北市中心的住處到政大教書時都會經過木柵聚落，並為木柵庶民生活攝影了不少照片，回美後由其大學出版社出版。

文山社大於1998年創校於木柵國中後，於1999年邀請關心公民會館課題的住民共同盤點社區發展課題，不少文史工作者及住民表達對在地文史消逝的憂慮，社大遂於2001年邀請耆老們舉辦鄉土文史工作坊，並於工作坊中得知此一攝影圖文書的消息，經由在地文史工作者鄭明哲提供「木柵人」英文書，社大以近一年的越洋聯繫取得中文再製版權，再由在地文史工作者與社大攝影班級師生協力，邀請書中人於原址重拍一張現況照，與1957年的人景相互對照。

出版木柵人中文版的過程也是社大以地方學訪問調查、紀錄及策展工作進行社區營造擾動的過程，讓社大在創校初期就獲得在地耆老及住民們的認同，也形成藝術領域課程師生參與在地公共事務的做中學模式。