本張照片是前中油員工翁主賜於1972年，在泰國挽節煉油廠前所攝。泰國挽節煉油廠是泰國政府動力廳，以兩千萬美金在曼谷挽節設立，由法國公司承包，後由森美工業公司（U. S. Summit Company）向泰國承租15年。1964年，泰國向臺灣的中油公司，申請借調熟練人員（含主管、維修、儀器、電工、煉製輪班及公用、方法工程師等）25人，前往協助試爐，45天後順利產出油，達到每日產油10,000桶的數量，至此森美工業與中油簽長約，由中油派員負責生產操作，每人任期一年，此後人員分批調往，逐年人數增加，是臺灣早期另類的技術援助外交。

1968年，在舊場旁，另建一個日產25,000桶的新廠，仍由臺灣的中油公司派人協助生產，本張照片中的翁主賜於1972年，由高雄煉油廠第一輕油裂解工場，奉派到泰國新廠。翁主賜住在宿舍的3樓，早上一起床，睜開眼睛就可以看到整個挽節煉油廠的全景，當時3樓，約住10人，1樓則是交誼廳。

翁主賜回憶起泰國飲食，口味偏酸且習慣生吃蔬菜，臺灣的同事，較不習慣，常常思念家鄉味道，就在宿舍灌香腸，放在頂樓曬乾，隨時可享受到家鄉的美味，解相思之苦，這張照片也紀錄當時技術外交、異國家鄉味（灌香腸）的時光。