拍攝時間：1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。一名修傘匠正忙著幫客人修補雨傘。早期臺灣社會物資不如今日豐富，傘壞了不是直接丟掉買新的，而是拿到傘舖修補，或是找一邊沿街推著小車或騎著腳踏車，一邊叫著「補鼎補雨傘～」的師傅修理。這些小車載著滿滿的工具：剪刀、鉗子、鐵鎚等，有顧客上門時就會被師傅帶到一旁，打開皮箱拿出工具開始在地上修理，不論是傘骨斷裂歪斜或是傘面破損都能修補。師傅們不只修傘，多數也會補破鍋，而這門老手藝在當時也很得老百姓的歡迎，生意好得很，直到臺灣逐漸轉變為工業化社會，雨傘和鍋具隨著大量生產轉變為便宜的消耗品，民眾用壞即丟，因此也導致傳統的「補鼎補雨傘」一行逐漸消失。
照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
