照片取自蕉城雜誌社出版《旗山老照片集》書冊第41頁，標題為「牛力拉蔗節車」。根據高雄市旗山區南勝里魏娘德先生（西元1937年出生）的記憶，照片中是牛車拉動甘蔗節車到主線鐵軌，讓蒸汽火車牽引連結後，準備運回旗山糖廠製糖的畫面。

在高雄市旗山區嶺口聚落內的「蔗埕（tsià-tiânn）」，剛好位於嶺口車站旁邊，另外在現今大樹區「味香山海產店」位置，也設有一處小型的蔗埕。由於嶺口聚落的甘蔗大多種植在山坡上，因此必須用人工的方式將甘蔗運到山下，且是採用自製「柴舉」方式運輸；柴舉是利用在地龍眼木或是相思樹，找出兩個Y字型的樹枝綁製而成，經由人工利用柴舉將甘蔗運到山下，再交由牛車師父進行整理堆疊後，由牛車運輸至蔗埕（tsià-tiânn）。