這是朱健炫攝影師於西元1980年代在新平溪煤礦場所拍攝，主要紀錄煤礦場獨眼小僧載運礦車傾倒廢石的過程記錄，為多張照片組成的連續照片。從獨眼小僧將載滿石渣的礦車拉至棚架內的翻車台，翻車後，再由捲揚機往上拉到捨石山傾倒，到山頭遇到機關碰觸礦車，兩側門就會自動掀起，石渣就會自動滾出，女工就會將剩餘的石渣清掃乾淨，並確認作業完成後，拉拉繩索通知下方操作捲揚機人員把空車拉下山，而原來架上的空車再由右邊軌道讓獨眼小僧拉回礦場，每日周而復始。石渣之所以需兩段式處理，是因為從煤場由獨眼小僧拉送礦車之軌道與坑口出來往捨石山上的軌道並不相同，所以需要透過一次轉折作業才能完成。一般在大型礦場才有捲揚機拉往捨石山上之機械處理方式，新平溪煤礦屬於台揚煤礦的一個分支，後來賣給私人機構，設備基本上就遺留下來繼續使用。
此照片採垂直縱向取景，記錄下獨眼小僧把裝滿廢石的重車拉到翻車台，完成翻車作業後，準備移動到外側，並準備透過軌道轉轍，將礦車推回之情形。照片為超廣角鏡頭，略有小雨，小光圈、深景深，因水氣使軌道線受到光影影響，產生發亮的光影變化，加強照片對比效果。
