這是朱健炫攝影師於西元1980年代在新平溪煤礦場所拍攝，紀錄下煤礦場獨眼小僧載運礦車傾倒廢石的多張過程記錄，每日周而復始。石渣之所以需兩段式處理，是因為從煤場由獨眼小僧拉送礦車之軌道與坑口出來往捨石山上的軌道並不相同，所以需要透過一次轉折作業才能完成。一般在大型礦場才有捲揚機拉往捨石山上之機械處理方式，新平溪煤礦屬於台揚煤礦的一個分支，後來賣給私人機構，設備基本上就遺留下來繼續使用。

照片上礦車已經進入翻車台，準備要到廢石到底下的礦車台車。