這是由朱健炫攝影師於西元1980年代在新平溪煤礦所攝。拍攝地點為捨石山下的翻車台，透過翻車台將礦車內運載的土石倒至捨石山專用礦車，再以捨石山上的捲揚機拉至上方傾倒廢石，記錄了捨石山系統中翻車台操作的流程。

此作業拍攝多張不同時間、人物透過遠景、中景和特寫，紀錄作業流程。此張為中景，主要拍攝礦工們作業行為。照片採水平橫向取景，小光圈、深景深。17MM魚眼鏡頭拍攝，三角構圖手法，以木斜屋頂作為空間劃分，記錄當下礦工作業流程，助於觀看者明白礦工作業的辛苦。