這張攝影作品是朱健炫攝影師於1980年代在重光煤礦所攝。場景為重光煤礦四協坑道這邊的翻車台區域，紀錄下女礦工將翻車後的空車推離開車台的情景。早期女工可以進入礦坑工作，但因昔日國際上反應台灣不注重女權，若夫妻倆都在礦坑裡工作，萬一發生意外，家庭就無人照應，因此1964年後禁止女性入坑。但因職務上選擇有限，薪水少了四分之一，對於家庭經濟負擔變重，因此女工往往下班後再兼第二份工作，補足家裏經濟缺口。

照片採水平橫向取景，小光圈、深景深，對角線構圖，主要二分為女礦工作業情景與翻車台建物兩大部分。照片前景處讓木條橫桿入景，凸顯畫面前後景的空間感效果，使觀看者產生和攝影者的凝視感，好比局外者般，站在一旁觀看事情發生的過程，畫面視覺重量在二分法配置下，產生平衡。翻車台機具的靜態和女礦工推空車的動態，加上前景與粉塵的點綴，提供了另一種觀看視野，留下另一種角度的紀實圖像。