這張攝影作品是朱健炫1980年代從平溪十分新平溪煤礦裡的翻車台內拍攝，記錄下翻車台內的完整工作流程。從選洗煤場篩選後的煤，裝入台車被推來此，然後進入「翻車台」。載滿煤礦的車子緩緩進入翻車棚子內，由女工拔出礦車連接的插銷推入翻車台內，準備裝載入翻車輪軸。翻車台棚內非常昏暗，拍攝當日並未使用閃光燈，是透過手持用1/8-1/15s慢速快門拍攝。這是相當有難度的，在昏暗的環境中要使拍攝照片清晰且連續拍攝。這是考驗著攝影家的經驗及專業度、穩定度，這照片不僅擁有歷史性的價值更完整紀錄翻車台工作的環境場景。

照片採水平橫向取景，小光圈、深景深、慢術快門，可以從畫面模糊效果看出光源的不足，但也因這樣模糊效果，呈現出礦車移動的作業感，模糊線條好比刷子模樣，均勻地刷出動態過程，也還能分辨出礦車外貌。空氣中的粉塵粒子，使畫面略帶柔焦感，軌道在光線的反射下，更加顯明。整體畫面靜態場景和翻車動態作業產生動靜對比，有效凸顯礦場作業的紀實圖像。