這張攝影作品是朱健炫1980年代在海山煤礦所拍攝,場景翻車台內,是剛從選洗煤場(台語俗稱「台仔腳」)篩選後的煤,裝入台車被推來此,然後進入「翻車台」。女礦工們由於力氣不似男性,因此操作翻車台還必須靠著一點巧勁才能轉得動機具。此照片略有一半焦點集中在木板,木板上可看出經年累月的塵媒,呈現當時工作環境的惡劣以及女礦工們的辛苦。
照片採垂直縱向取景,搭配廣角鏡頭、慢速快門,深景深,照片礦工人物因推動翻車作業,在慢速快門效果下,其影呈現漂浮狀態,波浪型的動態模糊,因為翻車作業過程中,其上下左右都在在晃動,所以才會造成這樣的感覺。背景因為粉塵緣故,看來罩了一層柔光感覺,頂端棚架枝條在正確曝光值下凸顯了線條感,使整體環境明確不少,是張帶有主題意識的紀實作品。


