這是由朱健炫攝影師於西元1980年代在重光煤礦拍攝。場景為籃斜坑翻車台底下外側儲煤場往上拍翻車台樣貌。重光煤礦翻車台區域為坡地延伸平台空間,讓平台下方作為儲煤場區。翻車台主要是在煤礦出坑後先進行選洗煤分類作業後,運送到翻車台區域將煤礦倒入底下儲煤區域。畫面中場景可看到照片中間區域有座平台橋梁,橋梁右側有鐵棚,鐵棚區域內就是翻車台,而畫面中礦工正推者礦車,是剛卸完煤礦後推出,這視角提供了翻車台和底下儲煤場環境的樣貌,有助於觀看者理解翻車台區域空間模樣,提供礦產業設施的重要影像紀錄。
照片採垂直縱向取景,小光圈、深景深,重點被攝主體在於翻車台延伸平台空間場域,採用三分法顯示出翻車台平台與底下儲煤場區域及環境樣貌,延伸平台上則拍攝到礦工推出礦車的工作景象,增加了畫面的可看與辨識性,讓觀看者容易了解礦場翻車台作業環境的情景,是張重要的紀實影像。


