這張照片是朱健炫攝影家於西元1980年代拍攝新平溪煤礦翻車臺。朱攝影家希望能強調翻車臺此處的工作環景主體，藉由廣角鏡頭垂直拍攝的效果，將周圍漫天的芒草景致陪襯翻車臺及s型軌道延伸之縱深感，融入整張畫面。這張照片中的人物是美霞阿姨，她的出現有著畫龍點睛的效果，將原本單純平靜的景物照活脫脫生動了起來，就好短暫停格片段，穿越時空置身其中一樣被留存下來。此照片採垂直、鳥瞰式拍攝，從遠處坡地使用長鏡頭，望遠端，小光圈、深景深、三分法，中間為S線性構圖，左右兩側為芒草和樹木圍繞者鐵軌及儲煤區。完整交代工作場所與周圍自然景觀，既寫實但又帶有點秋芒詩意的效果。