總統馬英九表示，台灣使用的正體字代表中華文化，但大陸則使用簡體字，他建議可採「識正書簡」方式，希望兩岸未來在這方面也能達成協議。

行政院大陸委員會主任委員賴幸媛2009年6月10日在立法院接受媒體訪問時表示，根據她的瞭解，馬總統的意思是希望對岸也能推動正體字，多認識中華文化之美，這是向對岸喊話。台灣還是看正體字、讀正體字、寫正體字。

賴幸媛強調，這個議題與海基、海協會的協商無關，「兩會協商不存在這個議題」。