跳到主要內容區塊

:::

譜例〈江湖哭〉

〈江湖調慢板〉在老藝人口中稱為〈江湖哭〉,顧名思義在劇情哀傷的時候使用,我們可在老錄音中聽到前輩藝人如邱鳳英呂柳先等人曾使用,但多為帶著哭腔的四字正唱法,楊秀卿女士則時常在「四字正」後多唱2句,成為5-6句的長短句型,且在最尾句加入「我君仔喂~」,搭配她個人特殊的行腔方式,更顯哀淒、相當動人。

此版本為楊秀卿老師唱曲、大廣弦伴奏、月琴彈奏之譯譜,在唱詞部分譯寫楊秀卿唱曲的旋律,過點(間奏)部分譯寫月琴彈奏音符。


唱詞選自〈按君審胡蠅〉

秀英看著濂溪死,心內歡喜嘴假啼,二十外歲過一世,身邊無囝亦無兒,心肝君做你去,放捨恁妻兒,我君

秀英假意哭連溪,你破病都無規個月,放甲遮大个傢伙,僥倖耽誤我一个,心肝君仔你別世,無囝無兒我欲靠啥个,我君。

基本資訊

  • 撰寫者
    林恬安
  • 創作者
    不明
  • 時間資訊
    創作時間
    年代不明
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告