檔名編號：2020059

兩面皆印有飯店的彩色照片，一面是交通大飯店/ 附設：保齡球館、花園游泳池；另一面華南大飯店/家庭渡假.世外桃源；側面印有北投區幽雅路30號/訂房：8913502/ TEL: (02)8913031 (10). 8913051 (10)

華南大飯店與交通大飯店為同一經營者，交通大飯店作為分館，與華南大飯店皆為1970年代典型大型觀光旅館，主要接待日本團體客為主。

華南前身為興友旅社，為陳火田、陳俊卿、與王碧霞合股經營，特點是有特別室四間，除獨立客房、浴廁俱全外，且有精緻庭園，遠眺風光。

華南大飯店於1969年開幕，六層大廈共200間房間（一說470間房間）。前身為日治時期的「花月」旅館。因應1969年7月30日，政府核准《發展觀光條例》，用以獎勵民間投資興建國際觀光旅館，大企業紛紛興起興建觀光旅館之風潮，北投地區觀光業改為大型資本的經營方式。「華南大飯店」、「交通大飯店」、「碧瑤大旅社」、「東南大飯店」均為代表建築。華南與交通兩大飯店的老董為菲僑陳振華先生，據聞以一億台幣巨資打造，並以「家庭渡假，世外桃源」為號召，尤其飯店附設有游泳池、電玩遊戲場，甚至擁有一間保齡球館，為北投人年輕時的娛樂場所。

當時的華南飯店的客人包含日本觀光團、政商名流，1960年代時，每日都有大量遊覽車，載著剛下飛機的日本觀光團，自陽明山而下到新北投遊樂、住宿，一日營業額高達數百萬。隔年成立新館，約300個房間，與華南大飯店為同一老闆。1974年到1977年是新北投地區日本觀光人數巔峰的時間點，於此時期那卡西達到巔峰時代，整個北投有上千樂師，僅華南大飯店就有18團那卡西。如黃乙玲曾經在此駐唱，鄧麗君也曾在此作秀。

後來老闆陳振華因被詐騙投資款，被迫將華南大飯店新館轉手，改名為「交通大飯店」繼續經營。

後因北投1979年廢娼打擊，華南大飯店與交通大飯店於同年12月停止營業。後維持廢墟狀態直到華南大飯店建築由北投麗禧酒店接手，交通大飯店則為北投亞太溫泉渡假飯店前身。