此劇目主要以男女對唱的形式表現,是由臺灣北部種茶地區所發展出的獨特文化,其曲目總數高達上百首,內容通俗且詼諧有趣,劇目內容描述一名男子在三月清明節左右來到茶園,遇見採茶女子而互相對唱。男子起先表示自己因為不曾爬山而覺得辛苦,此採茶女便取笑他,接著採茶女談起家世,敘述自己從小給人做養女,不受父母疼愛,十八九歲就得出來工作,於是男子詢問她是否願意嫁給自己,採茶女表示自己家鄉在遠方,而且要是一提出來恐怕老闆不願意,雖然願意結婚但是心有餘而力不足,隨後採茶女邀請男子一起採茶,表示想以已經訂婚的身分向外人解釋,並提議先由媒人通知,兩人彼此愛慕,於是交換姓名住址並結為夫妻。在歌曲最後則宣傳現今已是文明的社會,應當提倡自由戀愛。
相褒歌在字面上容易被理解為「互相誇獎」的意思,其實通常是相褒的兩人在互相剾洗(khau-sé),挖苦鬥嘴,用趣味的方式互探彼此的心意,在曲調部分使用〈相褒調〉,獨唱不搭配樂器。
基本資訊
資料來源機關收存系統
主題分類藝術與人文
建檔單位微笑唸歌團
關鍵詞