這張照片記錄下民國60（1971）年於苗栗縣南庄村口，在路上遇到彼此並隨口閒聊的泰雅族人。照片中的男性有紋面，代表他是族裡的勇士，另一位婦人身上則背著大型的竹簍。當時由於交通不便，賽夏族人往往必須走上2、3個小時的路，才能下山買補給品再回到家。

泰雅族紋面習俗形式複雜，不僅是表面上美觀，功能尚包括成年禮、讚許男子的英勇、表揚女子善於織布並且守貞，以及族群識別等。紋面同時是泰雅族人對gaga規範的遵守，表示認同族群，增強族群向心力。紋面型態包括刺於額頭的額紋，成年女子刺於兩頰的頰紋，以及成年男子刺於下巴的頤紋等。