拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。農民將作物從農田載到住家的半路上稍微掉落了些豆子,婦女低著身子收集空地上散落的豆子。婦女身後的作物堆稍後將平鋪在住家前的空地,農民會使用連枷(連蓋)敲打著作物,敲打時的衝擊力將會使穀物或豆子從莖上脫落。連枷又稱為連蓋,由兩根木棍(或竹桿)組合而成,其中一根較長,供農民拿握、舉起,另一根較短,用於直接拍打作物。時至今日,雖已有不少機械化的農具可以取代連枷,但仍有少數農民會使用連枷來打落穀物、豆子。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


