《番仔城記憶》是苗栗縣巴宰族群協會參與行政院原住民族委員會「105年度平埔族群聚落活力計畫」後所出版的老照片集,也是該協會繼前幾年的聚落語言保存、文化及技藝傳承等計畫之後,首次進行老照片蒐集與數位化保存的活動成果。
本集共分為「地景」、「人物」、「教會」、「學校」、「協會」等五個主題,以鯉魚潭村周遭為範圍,藉由老照片講述今昔農耕和灌溉水利設施之地景變化、各家族人像寫真、教會遷徙興建的歷程以及協會重要紀事等內容。值得注意的是,本集引用「番仔城」這個較為人知的漢人稱呼命名,而非內社(taba)這個甚少人知道的地名,一方面是藉由響亮的名稱凸顯焦點,另一方面也是試圖在當代巴宰族群自我認同意識高漲之際,翻轉「番仔」一詞所隱含的負面意涵。對於鯉魚潭村的巴宰族人來說,「番仔」是否有貶低之意,端賴自身以什麼角度看待,因此族人不以為忤,引「番仔城記憶」做為本老照片集書名,也希望在語言保存與技藝傳承等方式之外,全方位推展宣揚巴宰歷史文化。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。