這張照片拍攝於民國60（1971）年，紀錄了苗栗市一處傳統菜市場裡，罕見的胡琴攤位。胡琴類的樂器客家話統稱為「弦仔」。照片中的老伯，攤位前垂掛著許多手工製作的「弦仔」，雖然少有人問津，老伯依舊自得的拉起一段山歌小調消遣。

胡琴是客家音樂中不可或缺的樂器之一，像是客家採茶戲以及各種小戲中所使用的大廣弦、殼仔弦等。胡琴有三部分，分別由琴身，包括琴桿、琴筒、琴托、皮膜、音窗；琴弦系統，包括琴弦、弦軸、千斤、琴碼、音墊；弓，包括弓魚、弓桿、弓毛所組成。