拍攝時間：1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。農民彎著身子在田裡插秧，秧苗事先早已在農田的角落栽培好，等到水田整地完後便將秧苗移植至此處。農民將秧苗從原先種植的地方移種到水田中，並依固定的間隙分叢插秧，這樣的作法稱為「分秧」。分秧的工作相當需要人手，因此尚沒有自動化、機械化農具以前，農民們大多是會互相幫助，當有人需要幫助時便會集中到田裡一起工作。為了感謝其他農民的幫忙，請求幫助的農民往往會準備菜餚提供給協助者食用，也會在他人需要幫助時前去幫忙。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
