跳到主要內容區塊

:::

潘安雄所蒐集的在地語言

本段影片原意為取得潘安雄村長在肖相上的使用授權,但意外的是他本人竟是一位在地文化的熱心關注者,與我們分享了他從村中老人習慣用語中所蒐集到、但其他地方聽不到的台語。由於臺灣各地平埔族漢化較早,多使用閩南語為日常語言,不過潘安雄所蒐集到的,卻是當地人才會使用的詞彙、語句,這些語句所使用的時機包括:你很貪吃、你少吃一點、你說話一直重複、不穩重(或調皮搗蛋;專指青少年)、沒有定性、你還早勒(形容人野心太大實力不夠)、指女生不定性。

這些語言是潘安雄在與村民相聚十,偶而聽到老人講出他沒聽過的,就特別記下來,有些他猜測可能是融入了排灣語言,但也有些可能是當地一直流傳使用的語言。

本影片是非常珍貴的片段。

基本資訊

  • 創作者
    于文正
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2019/12
  • 媒體類型
    影片
  • 地點
    拍攝地點
    屏東縣萬巒鄉萬金村 (120.617113, 22.5849127)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告