拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝地點未知。農田翻土後，農民讓耕牛拖動著割耙在水田裡移動。割耙可將牛犁翻出的土塊攪碎，隨後再使用耖來耖田，使農田裏的土壤變得更加細碎。新一期的水稻插苗、耕作前，農民須得整理農田，將農田翻土整地。整地的步驟依序是犁田、耙田、耖田以及打碌碡，耙田及耖田都是為了讓土塊變得細碎（同時可將農地裡的雜草絞碎，覆入土壤中成為綠肥），打碌碡則是為了讓土壤與水份均勻混合，使得土壤呈泥漿狀，水稻較適宜在這種環境下生長。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。