此張照片為民國50年（1961）9月，「波密拉」颱風過境後拍攝，台北縣長謝文程於風災後立即啟動救災模式，前往災區慰問民眾，可以看見受訪的災民胸前因受傷包紮的手部，一臉愁苦地向縣長訴說此次所遇到的災情。

台灣因位處於西太平洋颱風路徑橫掃陸地的前端，每年8、9月颱風季節時，或多或少會都會受到颱風侵襲，造成災害。民國50年（1961），對台灣民眾來說，是個非常不平靜的年，當年下半年有三個不小的颱風連續侵台，分別是8月初的中颱裘恩，8月下旬的強颱勞娜，以及9月12日的強颱波密拉颱風，其中波密拉造成的傷亡人數，在颱風史上創下最多紀錄，重創北台灣，也因此，謝縣長特別於颱風過後，一一前往縣內受到的颱風襲擊的區域勘災、慰問當地居民。