照片即為當時鶯歌街役場職員們在街役場門前的大合照。 位於第一排中間者，為民國26年（1937）之後擔任鶯歌庄庄長及之後鶯歌街街長的蔀辰太郎；中間第三排左一為書記之張福祿；而位於第三排的兩位女性應是當時作為囑託的產婆盧黃氏三妹及林蔡氏全妹。
大正9年（1920）7月，首任文官總督田健治郎上任之後開始對臺灣進行地方政制改革，將全島行政區域改為五州二廳：宜蘭、臺北二廳改為臺北州，桃園、新竹二廳併為新竹州，臺中、南投二廳改為臺中州，嘉義、臺南二廳為臺南州，阿猴、澎湖二廳為高雄州，並保留臺東與花蓮港二廳。西部五州劃分為3市、47郡，郡下分設266街庄，市置市尹，郡置郡守，街庄置街長、庄長。街庄長由州知事或廳長遴派，多為榮譽職，以街庄長為首，其下有助役、會計役、吏員、雇員以及囑託等等，並依職務需求而有調整。
街庄長辦公的地方稱為役場，街庄役場是總督府殖民地行政的第一線，街庄長不僅負責執行街庄行政事務，更是街庄的代表，助役則是街庄長無法執行事務時的職務代理人，在性質上接近副首長。
