照片拍攝於新平溪煤礦坑口礦車放置區,時間為民國99年,拍攝者為礦場安全主管周朝南,照片中的礦工潘兩傳正在進行礦車的車輪保養,一天礦車要進行至少兩次的車輪潤滑,全台灣礦車所使用的車輪潤滑油皆為同一種黑油,礦工俗稱此種黑油為「牛油」,照片裡保養礦車潤滑的動作,礦工稱為「吃車油」。
周朝南描述過去正常的礦場營運,坑口會有一位專門進行礦車輪胎保養、上潤滑黑油的工人,除了坑口必須進行礦車的潤滑油塗抹外,礦車每進入一個煤巷,便必須再上一次潤滑黑油,礦車通常行經一至二公里就必須進行黑油塗抹,如未塗抹黑油礦車損壞速度較快,因礦車承軸屬於開放式保有較大的行走彈性,卻也導致容易損壞。


