照片拍攝於瑞三鑛業公司整煤廠三樓翻車台處，照片拍攝於民國60年代，拍攝者為瑞三本礦礦長石威虎，提供者為復興礦領班周朝南，透過過去整煤廠廠長王國緯指認照片中為選洗煤場三樓翻車台處，礦車會從後方進入整煤廠，照片中人物由右至左依序為許阿東、右二王常春、第三位瑞三鑛業公司副所長潘土生。

瑞三鑛業公司選洗煤場三樓為捲揚機與翻車台處，礦車透過捲揚機拉入與放出整煤廠，並於翻車台處由女工進行礦車煤炭翻車至卸煤斗，儲煤櫃將煤炭洩至二樓挑選運輸帶上，由女工進行煤炭與石頭的挑選，最後煤炭再送入選洗煤機進行振波式選洗煤後，堆放至整煤廠旁的儲煤場，過去於侯硐車站與車頭頂聚落便可見大量選洗好的煤炭被存放在儲煤場，通常儲煤並不會被堆置太久就會被運出。