此照為〈黃盆阿媽的產婆人生〉一文的配圖。2012年2月，黃盆女士接受作者訪談時，展示1943（昭和18）年臺灣總督府頒發的「產婆試驗合格證書」。訪談當時她已年過九十，但除了較為重聽以外，她還可以上下樓梯，平常生活都能自理，對於當年如何取得產婆資格也有清楚的描述。從臉上的神情可以看出，她是一位剛毅果決的女性。

黃盆1924年（大正13）年出生於宜蘭壯圍鄉車路頭，三個月大時送人作養女。小學時全家跟著養父到九份，畢業後進入「台陽礦業」當接線生，後經人介紹到台北市石婦產科當實習護士。她在石婦產科工作將近6年，獲得很好的訓練，先通過「看護婦」的考試，接著又透過自修考上產婆。