照片拍攝於新平溪煤礦四層東平巷口，拍攝於民國100年，拍攝者為礦場安全主管周朝南，照片中的四層東平巷過去於新平溪煤礦中為封鎖的坑道，於新平溪煤礦復採工程中為了五層東平巷採煤面的開發，而將封閉坑道的木材拆除，讓坑道中的空氣從四層東平巷流向五層東平巷的採煤面。

身為礦場安全主管的周朝南提及坑內的空氣量必須每天測量，每一位礦工於坑內應保有每分鐘三立方公尺的空氣量，測量的領班、監工或安全管理員必須清楚了解坑內的礦工人數才能確保坑內空氣含量，坑內空氣量的測量為坑道截面積乘上風速便是坑道的空氣量。