此照是〈我的人生，我的夢〉一文的配圖。2007年11月蔡陳卿烟女士於自宅接受宜蘭社區大學講師張美鳳的訪談，特別將她珍藏多年的母親遺物《婦人俱樂部》拿出來拍照紀念。

蔡陳卿烟的母親黃香女士公學校畢業，是當時少數受過現代教育的新女性，閒時喜歡閱讀書報雜誌，《婦人俱樂部》是她最常閱讀的刊物之一。她的父親則除了公學校之外還上過漢學，很會寫詩作對，也很會寫毛筆字。因父母都是有教養的人，教給孩子的也都是善知識，所以她們的家庭氣氛非常好，家人之間非常相親相愛。

蔡陳卿烟是家中9個孩子中的長女，從小聰明好學，很受父母疼愛。因戰爭因素放棄升學蘭陽高女，讓她一生引以為憾。高等科畢業那年戰爭結束，她也親身經歷到時代的巨變。