此照為〈頭城女詩人莊連珠〉一文的配圖。頭城女詩人莊連珠精通詩文，做生意之餘常幫有求的人家寫婚喪喜慶及做生意所需的各種對聯，也常幫不識字的鄰居代寫書信。此照為莊連珠於2008 年10月受訪時，現場吟誦詩句的神情。

莊連珠，字佩瓊，1914（大正3）年出生於宜蘭縣頭城鎮，頭圍公學校畢業。父母膝下無子，僅有四個女兒，莊連珠排行第三。莊連珠在學成績優異，公學校畢業後考上第三高女，可惜因家裡生意需要幫手，不久即從三高女輟學，轉而到頭城當地的「就正軒」書院研習傳統漢學與簿記，成為頭城名儒吳祥煇的入室弟子。莊連珠聰穎好學，在吳祥煇的指導下學會漢詩寫作與吟唱，發表的作品有《柳眼》、《吳沙》、《竹影》、《菊魂》（二首）等。可惜婚後忙於家務及生意，未能繼續創作。