此照為〈天生的寫作者－曹劉金花阿媽〉一文的配圖。《金花馨情－曹劉金花回憶錄》於2004年12月12日助產士節出版發行，作者為曹劉金花女士，原文以日文寫作，謝秋瑾翻譯。此照為該書的封面。
曹劉金花從小天資聰穎，不僅功課棒，文筆也非常好。晚年喪偶之後，頓感孤單的她突然興起寫回憶錄的念頭，她以日文寫下自己的一生，名為《金花回顧錄》，此作品於2007年獲得日本自分史（自傳）學會國際大獎。此書的中文翻譯本叫做《金花馨情－曹劉金花回憶錄》，全書約200頁，文字之外，穿插了許多生活照片及求學時的成績單及考試證照、獎章、獎狀等，也有多幅親手所繪的水彩作品。
1940年曹劉金花從台大醫院看護婦養成所畢業之後即投入護士的工作，後來通過考試再取得產婆的資格，並終身以此為業。婚後她必須兼顧養母一家的生計，育有7名子女的她日日奔波在事業與家庭之間，是當時少數「蠟燭兩頭燒」的職業婦女。
