照片拍攝於新平溪煤礦博物園區坑內九百公尺處，拍攝時間為民國100年，拍攝者為礦場安全主管周朝南，照片裡可見有兩個坑道，右邊為新平溪煤礦的主坑道，左邊坑道則是礦工正預計復舊的三層西片巷道，照片處有雙軌道，為了開發新坑道礦工於此處將軌道分為雙路線，礦工用語稱呼為「分路門」，礦工由右至左依序為潘順和、葉秀宗及鄭絲。

照片裡的左邊坑道已經將新坑道的「三通」架設完畢，並且以向內掘進兩公尺架設「二內」支撐，葉秀宗將礦車往左新片巷道推進裝成掘進面產生的廢石與泥土，周朝南描述當時復採工程時，坑內囤放了十幾噸軌道準備使用，坑內軌道都是向鋼鐵廠購入全新的軌道進行架設。