此照為〈回娘家的路〉一文之配圖，照片中的人物為作者的母親宋玉英女士。

照片裡的宋玉英，穿著不俗，優雅的端坐在藤椅上。臉上雖然看不出明顯的表情，但是柔美的臉部輪廓，證實了母親娘家親戚所言「妳媽媽年輕時長得很漂亮。」就一般的標準來看，母親的一生經歷，符合世俗的說法：「歹命的查某人」。然而，在這張照片裡，似乎也感覺到她短暫的幸福感。

母親離家後，作者在衣櫥裡發現一個小鐵盒子，裡面有她的二張照片，在水池前的這張是其中之一。直到母親過世前，她都很少主動提起她年輕時的種種。因此，這一張照片，確切的拍攝時間是哪時候？（推算時間約1958-1960的夏天左右）到底是在哪裡拍的？又是怎樣的因緣際會下拍的？都不得而知。