此照為〈寫不完的人生—吳楊秋槿阿媽〉一文之配圖，1960年代左右，吳楊秋槿女士與大女兒吳寶桂在元協豐碾米廠前的合照。

吳楊秋槿出生於1918年，十八歲那年與先生吳季分結婚，十九歲生下大女兒吳寶桂。二十多歲的時候在生父的贊助之下，夫妻倆在頭城開蘭路上租了一家店面，從事碾米的代工。經過十數年的辛勞，總算在三十多歲時，於頭城和平街上自己買地蓋碾米廠。 

雖然碾米廠的生意愈做愈大，但不可言喻的辛勞，大女兒全看在眼裡，因此，並無承接的意願，高中畢業後，先是從事教職，後來又當了一屆代表及兩屆議員。

碾米廠的業務，幸好在大女兒婚後，有女婿林旺根從台北回來協助打理，一家人都住在碾米廠，也才留下這張與大女兒吳寶桂在元協豐碾米廠前的合照。