此照為〈外婆印象──一位勇敢的女性〉一文之配圖。

不喜歡照相的外婆，有人要拍她，總是躲躲藏藏，至今只留下這張保存在孫女家的黑白照片。那是她七十多歲的一次生日（1970年左右），家人為她祝夀時，擔任記者的孫女婿以當時罕見的相機，在外婆閃躲中拍下這張坐在蘇澳聖湖里客廳沙發上的照片。些微驚惶的表情，有難掩的堅毅和慈柔。

外婆何阿純女士，出生於十九世紀末的頭城，自小為童養媳，不到二十歲時才圓房沒多久的丈夫便過世，改嫁到壯圍鄉新社村，後因兒子捕漁全家搬到蘇澳鎮聖湖里。辭世於大約1968年，享年79歲。

外婆一生多舛，三任丈夫、兩個兒子、兩個孫子都因病在她眼前逐一離去。白髮人送黑髮人，不可言喻的傷痛；加上那時代的生活艱困，獨力撫育子女，所承受的重擔，難以想像。但她的勇毅，始終以慈柔的形式展現。