臺南人。曾以《夏日街道》、《非常時期的電影院》和《庭》分別入選第8回(1934)臺展以及第1-2回(1938-39)府展西洋畫部，畫作簽名以「K. Y. S.」或「Kokuyo Sha」落款，「Kokuyo」為「國鏞」、「Sha」為「謝」的日文讀音。1936年《臺灣日日新報》的初入選者採訪報導，僅有謝國鏞年齡21歳及厦門美術學校畢業的背景介紹，1941年同報報導謝國鏞與張萬傳、陳德旺、范綽造、黃清亭(黃清埕)、洪瑞麟、藍運登等人將「ムーヴ(Mouve)美術協會」改名為「臺灣造型美術協會」。此外，《臺灣藝術》(1940)曾刊登謝國鏞的住所為臺南市港町1-25。厦門美術專門學校則為黃燧弼與林學大等人於1923年成立的厦門美術學校，於1930年改名。另根據其「生平簡表」(2009)，謝國鏞1933年厦門美校畢業，1934年赴日，入東京川端畫學校學畫，1936年臺結婚，翌年開設「望鄉咖啡西餐廳」，1940年與張萬傳、黃清埕在臺南公會堂舉辦3人展，並於1945年起擔任臺南一中(原臺南二中)美術老師，長達30年之久。