朱菊香是新竹縣關西鎮的客家女生，民國35年（1946）戰後出生，所以有著所有二次戰後出生的移民經驗，這是她個人的歷史，也是大多數台灣農村婦女都會面臨的一段歷史。朱菊香國中畢業之後就離開關西，此後沒有再回到自己的故鄉。她在1960年代初期到了台北，開始自己人生的旅程。朱菊香的特殊之處在於她的移民經驗裡非常依靠文字與數字來支撐自己面對的新視界。這個習慣維持到她婚後，她除了寫日記，跟自己的小孩也用了一本名為母子對談溝通簿的筆記來記錄，這相當少見。但從這裡也可以看出，朱菊香的移民生活裡一直有一個銀字的世界慢慢成形，但這也是她個人私密的、細微的空間。移民者的精神很少被討論，但朱菊香的例子卻非常清晰。