照片翻拍自民國70年代(1980年代)的兒時相片,由新北新店居民王凱馨提供。圖中王凱馨與王韻華是城鄉移民的第二代,父親來自台東大武鄉的排灣族部落,母親則來自新店安坑閩南農村。民國60年代(1970年代)是建設的時代,新北的中心和外緣為了容納更多到北部打拼的城鄉移民,公共建設以及民間各類合作的建案甚多,王家姊妹的父親就是從事建築業中的綁鐵工作,這時他們父親已是工頭四處跑建設房屋,但對兩姊妹有著嚴謹的家教,幾乎不准他們與其他鄰居孩子們打混玩在一起。孩提時的凱馨和韻華直到長大才能理解父親過度保護的心態,來自於他在移動過程遭遇各種對原住民的偏見和歧視,以嚴格的教養與隔離危險來教導他們社會各類的凶險,兩姊妹在成長過程也沒少受生活中的言語罷凌,並在族群多元文化的概念下發展出對過往疑惑的理解,過程中兩人互相說話扶持撫慰彼此在社會和生活中遭遇的損害,情深度過生活每個難關。
基本資訊
資料來源機關收存系統
主題分類族群與語言
建檔單位新北市政府文化局
關鍵詞