這張照片拍攝於民國60年代(1970年代),照片所記錄的是一位移民女性回娘家,替自己的母親舉辦慶生會。照片提供者是林素華,照片中的女性是她的母親。素華的故鄉在彰化縣線西鄉,民國49年(1960)她離開故鄉移居台北社子工作、生活、結婚生子,當年的台北社子還隸屬於台北縣管轄。就在素華前往台北打拼生活的同時,她的兄弟子妹也紛紛離開老家成家立業。因此,對於素華來說回娘家是難得的機會,就在自己家庭事業有成之際,素華特別帶著自己的孩子和蛋糕,回娘家替自己的母親慶生,帶著蛋糕、穿著時髦的自己,在這場慶生會中似乎也讓自己的母親為己感到光榮。


